Park failed jobs in a DLQ with reason, snapshot, and replay — not silent drop

On an owned backend, a failed background job belongs in a dead-letter queue with a failure reason, a payload snapshot, an attempt count, timestamps, the original queue identity, and a human or agent r