Deploying a Laravel Video Pipeline to a 2GB Droplet: Everything That Broke

I bought a $12/month DigitalOcean droplet to run ReelForge — a Laravel + Livewire app that scripts, renders, and captions short-form video with ffmpeg — and pointed it at a MySQL server running on a s