Designing a Bounded Quota System for Prepaid API Credits

The moment retries, routing, and operational traffic start touching money-like state, a counter stops being enough. If you only take one idea from this piece, let it be this: prepaid systems do not us