Distributed KV Store Part 3

Part 2 gave every node a way to compute a key's replica set independently. Nothing used that computation yet — a PUT still only ever touched the local node it landed on. This part makes that computati