DotShare v3.1 — Toast Engine, Race Condition Fix, and Surviving Reddit's S3 Upload Pipeline

v3.0 added nine platforms. v3.1 made them reliable. There's a category of engineering work that doesn't make headlines. No new features. No platform integrations. Just the kind of work that turns "it