Drupal 8/9: Highlighting Views Search Results

Problem You used exposed filters to filter a view, and you want to highlight certain filter values in the view's results, like so: You might be tempted to try to modify the views search results markup by implementing template_preprocess_search_resul...