Easy and cross-platform localization (Xamarin & .NET)

Sooner or later we all need to localize an app in multiple languages. Each platform provides its way of localizing strings and you may wonder how to share locale files between them. If you are a .NET dev, Resx is probably the first thing crossing you...