The Entity Instance Cannot Be Tracked in ASP.NET Core: Causes and Fixes

Fix the EF Core "Instance of Entity Type cannot be Tracked" error in ASP.NET Core - The Real Causes and the Update Patterns that Stop it.