eget: install GitHub releases without waiting for a central index

The pace of command-line tooling has changed. New tools show up on GitHub every day, and active projects may publish several releases in a week, sometimes in a day. The slow part is often not the proj