[EN] Setting up Prometheus and Thanos to use S3 as storage backend

tl;dr — Prometheus is great at scraping and querying, but it was never designed to be your long-term storage. Once my TSDB grew to 311 GB and the disk hit 87%, I needed a way out that didn't mean buyi