Enable HMR in Remix Cloudflare

UPDATE: Since v2.7.0, Remix migrated to Vite as the default compiler. Which means you no longer need to follow this guide to enable HMR as Vite has built-in support for HMR. Hot Module Replacement (HMR) is a game-changing feature that speeds up the ...