Environment variables in Sitecore configs

I just recently found out that Sitecore have been supporting using Windows environment variables in config files since Sitecore 8.2 rev. 160729 (Initial). I was digging around in Sitecore, looking at the ConfigReader for another personal project I wa...