Ethereum: Get token price at a specific block number (onchain)

After trying to answer the question at stackexchange I've decided to write this short article, as the topic is indeed quite interesting. 1. Archive Node The most simple is the last part of the question: at a specific block (onchain). As you may know...