Exchange Online "mailbox full" but the online archive isn't helping - a read-first troubleshooting guide

Exchange Online "mailbox full" but the online archive isn't helping The ticket says: "Outlook says my mailbox is full. IT turned on the archive last month. It's still full." This is one of the most co