Expo push notifications in production: the setup checklist that prevents silent failures

AI-built React Native apps usually reach TestFlight with push notifications half-wired: the token code runs on a simulator where it can never work, the server key is still the legacy FCM credential Go