Fix Missing Directories & External Drives in Thunar File Manager on Hyprland

If you're running Hyprland (or another minimal window manager) and notice that your file manage like Thunar doesn't show your usual Documents, Downloads, Pictures, or external drives in the sidebar -