Fixing zsh Tab Completion Case Sensitivity Over SSH on macOS

On my MacBook, pressing cd d + Tab shows folders starting with both d and D. Case-insensitive, as expected. But when I SSH into my Mac mini, cd d + Tab only shows folders starting with lowercase d. Bo