From messy bank statement exports to clean, reconciled CSV

A bank statement export is almost machine-readable. That is the problem. Excel opens it, the columns look plausible, and then a debit lands in the credit column and nobody notices until month-end. Her