The Exchange Rate Was Hiding in an Environment Variable

Every time I wanted to change an FX rate I had to edit a file on the server and restart the app. So I moved rates and markup into a live admin API, and then audited it hard enough to find the bug that quietly undid the whole thing.