Generate a simple tree-menu in Grails

It's seems one of the many posts you can find in internet that helps you to generate a tree-menu using javascript/java/... What I want to illustrate is a method that use recursion in back-end (java code that generate the Tree structure) and front-end...