Getting a static GitHub Pages site indexed by Bing and Brave: what I measured

I run a small static site on GitHub Pages with a custom domain. It's plain HTML in 13 languages, a sitemap, and no build step beyond a Python script that rebuilds hreflang tags and the sitemap. I buil