Grafana 'No Data' after migration: 7 reconcilers we had to kill first

The first fix lasted 90 seconds. We had corrected the Grafana datasource URL from prometheus:9999 back to prometheus:9090, watched the pod roll, refreshed the dashboard, and seen one panel come alive.