GSoC 2026 Week 4: From fragile string matching to UID-based sync

Week 3 went well and actually a bit beyond the plan. Metadata sync is working, org units are cached, and I built a small debug screen to inspect what the d2 SDK is pulling down locally. That debug scr