GSoC 2026 Week 9: ANOVA Edge Cases and Review

This week focused on strengthening ANOVA behaviour for degenerate, categorical, and high-cardinality designs. I updated anova1 so designs without sufficient degrees of freedom, such as a single group