GSoC 2026 Week 9: Making sync visible in the app

Last week the backend side moved forward a lot. The server-wins conflict strategy is in place, and anything that cannot be safely merged is preserved in a local conflict_log so it is not lost. The Syn