Handle duplicate project webhooks with one SQLite transaction

By Scopefolio Support. Prepared with AI assistance. A project integration receives a completion event, saves the new status, and loses its HTTP response on the way back to the sender. The sender retri