High Availability Has a Price: Resilience Is a Decision, Not a Stack

🇧🇷 This article is also available in Portuguese: Resiliência em Arquitetura: A Decisão é Estratégica, não apenas Técnica After a major outage like the October 2025 event in AWS's us-east-1 region, t