Hollowing Out a Facade: Completing the Use Case Port Extraction

TL;DR ShelfCommandFacade had three methods. All three now have dedicated single-method ports. The facade is dead code. PlaceBookOnShelfUseCasePort extracted: BookController and ShelfController now i