Houston, we've got code quality problem here

Let's say you have a rather old project (about fifteen years old), and a few developers working on it. Today, there are no special practices regarding code quality, at least the bare minimum (code review and PR are still in their infancy, no CI/CD et...