How a tcpdump led us to a bug in Node's IPv6 handling

tl;dr: Node by default doesn’t implement the Happy Eyeballs algorithm for web requests, and therefore if a server has a broken IPv6 address that responds first, it will usually fail. This is the story of how an otherwise working server was completely...