How Do You Keep Your Team Productive During a Major Modernization Project?

You're six weeks into a major application modernization project. Your team is supposed to be refactoring a critical service, but the customer still needs features. Your product manager is frustrated. Your engineers are context-switching between old a...