How I draw real CPU and GPU load sparklines on a 480x320 USB PC screen

I build PanelOS, a Windows tray app for those small 3.5-inch USB screens people put in a PC case (480x320, or 320x480 in portrait). The usual job is simple: temps, watts, fans, and now-playing, in a l