How Installing socat Nearly Bricked My Orange Pi 5 Pro (and How I Upgraded It to Ubuntu 24.04 Anyway)

I run an Orange Pi 5 Pro as a home server: Docker, Ollama, PHP, a few background services. It sits on a shelf with no monitor attached, and I manage it entirely over SSH. One afternoon I tried to inst