How to Actually Build Your First Compiler Without Losing Your Mind

So you want to write a compiler. You've looked at the Dragon Book sitting on someone's shelf (or the PDF gathering dust in your downloads folder), and the sheer density of it made you quietly close the tab and go back to writing CRUD apps. I get it. ...