How to Add and Edit a Comparison Table in an Existing HTML Page

Direct Answer (TL;DR): To add a comparison table to an existing HTML page without breaking surrounding layouts or writing code from scratch, adopt a 4-step in-place editing workflow: Extract Decision