How to add OData parameters to your ASP.Net Core API

My team and I have worked with the OData nuget package from Microsoft to add some OData magic to a normal REST API based on ASP.Net Core 3.1 (that setup is a blog post for another day 😅). But along the way we found, that there were no out-of-the box...