How to Build a Production-Safe Agent Loop: From Exit Conditions to Audit Trails

In July 2025, a Claude Code recursion loop burned between 16,000 USD and 50,000 USD in five hours. There was no crash or error, just agents doing exactly what they were told, indefinitely, because nob