How to bundle assets in a Rails engine

During Rails' lifetime, we had a lot of ways to load, parse, and process assets. The "recommended" way is to hook into the asset pipeline (whichever that is) and, on deployment, let the assets:precompile task to take over and... compile them so they ...