How to Document Code That People Actually Read

Every engineering org has a documentation graveyard. A wiki nobody updates, a docs/ folder full of setup guides from two frameworks ago, a Confluence space where the most recent edit predates the curr