How to Extract Line Items, Totals, and Customer Info from Purchase and Sales Orders via API

Every procurement, fulfillment, or ERP-adjacent team ends up building the same throwaway tool eventually: something that opens a purchase order PDF, finds the line items, finds the total, and matches