How to fix Windows 11 VBS and WSL2 performance on Proxmox (and keep live migration working)

As part of a larger effort to migrate our VDIs from VMware over to Proxmox, I recently hit an issue with Windows 11. Because both VBS and WSL2 rely heavily on nested virtualization (requiring the host