How to get YouTube transcripts in bulk (with timestamps)

YouTube’s official Data API only returns captions for videos you own. For research, SEO content gaps, accessibility drafts or meeting notes from public talks, people usually need the captions YouTube