How to Group Anagrams Together in Separate Arrays

I'm subscribed to cassidoo's newsletter and one of the interesting things she always has in there is an Interview question of the week. Usually I don't spend too much time actually solving these but this one looked fun and I thought I had a pretty ...