How To Learn Japanese From Videogames

I previously wrote about my personal journey learning Japanese from videogames and other media. In this post, I want to provide a more general and updated overview on current tools and resources, so that you can go about this in the most painless way...