How to load local JS files on live Production sites

As Web developers, we often want to test our local changes directly on production websites — be it for debugging a production bug or for testing local changes before shipping code to production. Tools like Source Maps or Local Overrides don’t often w...