How to make a Confluence group watch a space (and keep it updated when people join)

A common ask from team leads: "everyone on the team should get updates from our Confluence space." In Confluence Cloud that turns out to be harder than it sounds, because watching is something each pe