How to manage currency formats

In my case, on the sales order confirmation, all of the numbers had to be formatted based on the country of the customer. The customers came from 3 different places. en-US, fr-CA, en-CA. All three have different number formats. In the case of currenc...