How to open localhost websites from your local dev environment on your iPhone?

When developing web apps and websites locally, I sometimes want to test how they behave on my iPhone or iPad without having to deploy them to a server. For years, it wasn't obvious to me that there was a trivial way to do it. I'll describe how I do i...