How to pick correct JS library for Building Bubble plugin?

So you're facing Bubble limitations and planning to build a plugin. However, there's a good chance that someone has already solved the problem and packaged it into a JavaScript library. It's always better to use an existing library rather than buildi...