How to return anything and everything with Magento 2 API

Introduction Let's setup a use case where you need something to be added into a Magento 2 API. For example an extra string where some reference is stored for an order or something more complex with an object/array. Plugin To return data attached to e...